-
1 наложение ареста
наложение ареста(напр. на товар)attachment -
2 наложение ареста на
-
3 наложение ареста
seizure имя существительное: -
4 наложение ареста
наложение ареста
Процедура, позволяющая кредитору, имеющему постановление суда (кредитору по постановлению суда), получить задолженную ему заемщиком сумму. Кредитор по постановлению суда добивается следующего судебного распоряжения (судебного приказа, запрещающего банку выплачивать деньги со счета должника до погашения им его долга кредитору), на основании которого деньги и имущество, которые должник получает от третьих лиц, замораживаются и направляются на уплату долга его кредитору по постановлению суда, например кредитор по постановлению суда может на основании судебного приказа о замораживании счета должника наложить арест на его заработную плату.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наложение ареста
-
5 наложение ареста
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наложение ареста
-
6 наложение ареста
1) General subject: arrest (на имущество), attachment, condemnation, freezing, seizure2) Law: arrestment, distraining, distrainment, distraint, seizure (на имущество), sequester, sequestration3) Accounting: attachment (напр. на товар), embargo (напр. на судно)4) Fishery: attachment (на имущество)5) leg.N.P. arrest (speaking of ships, in admiralty cases), attachment (speaking of property, especially in cases of mesne process), impounding (speaking of property, especially in cases of execution of the judgment), seizure (speaking of property, especially in cases of execution of the judgment) -
7 наложение ареста
-
8 наложение ареста
( на имущество) arrest, (на судно, груз и т.п.) embargo, sequestration -
9 наложение ареста
( на имущество) attachment; seizure; sequestration; ( на судно) arrest -
10 наложение ареста
-
11 наложение ареста
-
12 наложение ареста
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > наложение ареста
-
13 наложение ареста
-
14 наложение ареста
на товары) attachment, sequesterРусско-Английский новый экономический словарь > наложение ареста
-
15 наложение ареста
Русско-английский большой базовый словарь > наложение ареста
-
16 наложение ареста
Русско-английский военно-политический словарь > наложение ареста
-
17 наложение ареста (на имущество) в порядке обеспечения иска
EBRD: precautionary attachmentУниверсальный русско-английский словарь > наложение ареста (на имущество) в порядке обеспечения иска
-
18 наложение ареста в обеспечение иска
General subject: prejudgement attachment, attachment prior to judgmentУниверсальный русско-английский словарь > наложение ареста в обеспечение иска
-
19 наложение ареста в порядке дополнительного обеспечения иска на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица
Универсальный русско-английский словарь > наложение ареста в порядке дополнительного обеспечения иска на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица
-
20 наложение ареста в порядке обеспечения иска
1) Law: precautionary attachment2) EBRD: (на имущество) precautionary attachmentУниверсальный русско-английский словарь > наложение ареста в порядке обеспечения иска
См. также в других словарях:
НАЛОЖЕНИЕ АРЕСТА — (attachment) Процедура, позволяющая кредитору, имеющему постановление суда (кредитору по постановлению суда), получить задолженную ему заемщиком сумму. Кредитор по постановлению суда добивается следующего судебного распоряжения (судебного приказа … Словарь бизнес-терминов
НАЛОЖЕНИЕ АРЕСТА — (attachment) Процедура, позволяющая кредитору, имеющему постановление суда (кредитору по постановлению суда), получить задолженную ему заемщиком сумму. Кредитор по постановлению суда добивается следующего судебного распоряжения (судебного приказа … Финансовый словарь
наложение ареста — Процедура, позволяющая кредитору, имеющему постановление суда (кредитору по постановлению суда), получить задолженную ему заемщиком сумму. Кредитор по постановлению суда добивается следующего судебного распоряжения (судебного приказа,… … Справочник технического переводчика
НАЛОЖЕНИЕ АРЕСТА НА ПОЧТОВО-ТЕЛЕГРАФНЫЕ ОТПРАВЛЕНИЯ ИХ ОСМОТР И ВЫЕМКА — НАЛОЖЕНИЕ АРЕСТА НА ПОЧТОВО ТЕЛЕГРАФНЫЕ ОТПРАВЛЕНИЯ, ИХ ОСМОТР И ВЫЕМКА процессуальное действие, осуществляемое при наличии достаточных оснований полагать, что предметы, документы или сведения, имеющие значение для уголовного дела, могут… … Юридическая энциклопедия
Наложение Ареста На Имущество — (distrain) Арест товаров в качестве обеспечения выполнения обязательства, особенно арест товаров арендатора арендодателем, если арендатор просрочил выплату арендной платы. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм… … Словарь бизнес-терминов
Наложение ареста на имущество — 2. Наложение ареста на имущество состоит в запрете, адресованном собственнику или владельцу имущества, распоряжаться и в необходимых случаях пользоваться им, а также в изъятии имущества и передаче его на хранение... Источник: Уголовно… … Официальная терминология
НАЛОЖЕНИЕ АРЕСТА НА ТОВАРЫ, ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА И ИНОЕ ИМУЩЕСТВО — конкретное процессуальное действие со стороны начальника таможенного органа Российской Федерации, должностное лицо которого ведет производство по делу о нарушении таможенных правил, либо со стороны лица, замещающего этого начальника, при… … Энциклопедический словарь экономики и права
Наложение ареста на почтово-телеграфные отправления — производимое на основании судебного решения следственное действие, состоящее в возложении на соответствующее учреждение связи обязанности задерживать почтово телеграфные отправления (бандероли, посылки, иные почтово телеграфные отправления либо… … Большой юридический словарь
СЕКВЕСТР, НАЛОЖЕНИЕ АРЕСТА — (sequestration) Конфискация имущества физического или юридического лица, не подчинившегося судебному постановлению. Это крайне суровая мера, которая применяется лишь в случае очень серьезных правонарушений. В большинстве случаев используется… … Словарь бизнес-терминов
СЕКВЕСТР, НАЛОЖЕНИЕ АРЕСТА — (sequestration) 1. В Великобритании процедура, при помощи которой, опираясь на решение суда, могут быть временно заморожены активы. 2. Термин, используемый в США, для обозначения механизма принудительного сокращения расходов в исполняемом бюджете … Экономический словарь
Наложение ареста на имущество — процессуальное (следственное или судебное) действие. Заключается в ограничении права владельца или пользователя имущества распоряжаться им: имущество не может быть продано, подарено, обменено, уничтожено, сдано в наем или заложено. Н.а. на и.… … Криминалистическая энциклопедия